二 人の仮面の男がブライトン東の自宅侵入で ナイフで76歳の女性を脅した。 脱走する前に鍵を要求した。 Two masked men threatened a 76-year-old woman at knife point in a Brighton East home invasion, demanding her keys before fleeing.

ビクトリア州ブライトン東部の76歳の女性は,月曜日の朝早くに自宅侵入した2人の覆面の男にナイフで脅された. A 76-year-old woman in Brighton East, Victoria, was threatened at knife point by two masked men during a home invasion early Monday morning. 車 の キー を 要求 し た 侵入 者 たち は , 二 人 目 の 女性 が 介入 し た 後 , 徒歩 で 逃げ まし た。 The intruders, who demanded her car keys, fled on foot after a second woman intervened. 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た が , 警察 は その 事件 が 心的 外傷 で ある こと を 確認 し まし た。 No injuries were reported, but police confirmed the incident was traumatic. 警察は容疑者をアノールド・ロードの北まで追跡した 白い4WDが逃亡車として使われたと信じられている Officers tracked the suspects to north of Arnold Road, where a white 4WD was believed used as a getaway vehicle. 当局者は CCTVの映像を 調べている そして目撃者を呼び出しています 犯罪が増加している中で Authorities are reviewing CCTV footage and appealing for witnesses amid a broader rise in crime in the area, including a 106% increase in aggravated burglaries. 警察 は パトロール を 強化 し , その 結果 , 2024 年 10 月 以来 , 1683 件 近く の 事件 が 発生 し , 671 件 の 逮捕 が あり まし た。 Police have intensified patrols, leading to nearly 1,683 incidents addressed and 671 arrests since October 2024.