第三項に掲げるトランプの呼びかけは,憲法の制限及び民主主義の規範に対する警鐘を鳴らす.
Trump's call for a third term sparks alarm over constitutional limits and democratic norms.
ドナルド・トランプが最近,もし彼が大統領として3度目の任期を 求める事ができれば"喜んでやる"と発言したことで, 公式の計画がないにもかかわらず, 全米の懸念が引き起こされました.
Donald Trump's recent remarks suggesting he would "love to do it" if he could seek a third presidential term have sparked national concern, despite no official plans.
彼の発言は元助手 スティーブ・バノンが 繰り返したものです 保守的な司法制度をめぐって 特に法律上の挑戦を通して 22番目の修正案を回避するのではないかと 警鐘を鳴らしています
His comments, echoed by former aide Steve Bannon, have raised alarms about circumventing the 22nd Amendment through legal challenges, especially with a conservative-leaning judiciary.
分析 家 たち は , 影響 力 を 維持 する ため の 戦略 上 の 入札 と 呼ぶ 人 も いれ ば , 憲法 上 の 障壁 や 政治 的 障壁 を 強調 する 人 も い ます。
While analysts debate the feasibility, with some calling it a strategic bid to maintain influence, others stress the constitutional and political barriers.
この議論は,政府の閉鎖が深まり,法律上の争いが継続し,民主主義の規範や行政幹部の過密な議論がますます増加していることと一致している。
The discussion coincides with a deepening government shutdown, ongoing legal battles, and growing unease over democratic norms and executive overreach.