トランプと習近平は 緊張緩和のための貿易協定に 近いところにあるが 最終審査を待っている Trump and Xi near trade deal to ease tensions, pending final review.

トランプ大統領はアジアでの初訪で 中国との貿易協定の枠組みに 合意し,習近平との 重要な会談の舞台を 整えました President Trump has reached a preliminary trade agreement framework with China during his first stop in Asia, setting the stage for a high-stakes meeting with Xi Jinping. なお,この取引は,最終審査に係るものであるが,関税や市場アクセス等の長期的な貿易緊張に対処することを目指すとともに,首脳サミット中に正式に署名されることが期待されている. The deal, still under final review, aims to address long-standing trade tensions, including tariffs and market access, and is expected to be formally signed during the leaders’ summit. この 停戦 は , 両国 間 の 経済 競争 が 続い て いる 中 で , 外交 上 の 重大 な 一歩 と なっ て い ます。 The truce marks a significant diplomatic step amid ongoing economic competition between the two nations.