トランプ氏は、マスク氏との最近の公の場での意見の相違にもかかわらず、マスク氏と依然として良好な関係を築いていると述べている。 Trump says he still has a good relationship with Musk despite their recent public disagreements.

月曜日にドナルド・トランプ大統領は、今でもエロン・ムスクとの関係は「良い」ものであると述べ,最近の公益格差をムスクの人生において「ばかばかしい瞬間」や「悪い呪文」と称した。 President Donald Trump said on Monday he still has a "good" relationship with Elon Musk, calling a recent public rift a "stupid moment" and "bad spell" in Musk’s life. エアフォースワンで演説したトランプ大統領は、9月にチャーリー・カーク氏の追悼式で再会して以来、「断続的に」話し合ってきたと述べ、マスク氏を「いつも好きだった」と再確認した。 Speaking aboard Air Force One, Trump said they’ve spoken "on and off" since reconnecting at Charlie Kirk’s memorial in September, reaffirming he “always liked” Musk. この対立は,マスクが"ビッグ・ビューティフル・ビル"に反対し,6月にDOGEイニシアティブから離脱したことで生じ,その後マスクが第三政党を設立するという短い計画が続いたが,その計画は,その後も停滞している. The feud stemmed from Musk’s opposition to the "Big Beautiful Bill" and departure from the DOGE initiative in June, followed by Musk’s brief plan to form a third political party, which has since stalled. ムスクはトランプに対する批判を軽減しているが,最近,運輸長官のショーン・ダフィーと NASAの指導者と衝突した. While Musk has reduced criticism of Trump, he recently clashed with Transportation Secretary Sean Duffy over NASA leadership. トランプ の 言葉 は 和解 を 示唆 し て い ます が , 正式 な 決議 は 発表 さ れ て い ませ ん。 Trump’s comments suggest a reconciliation, though no formal resolution has been announced.