トランプ政権は,著作権事務局のシエラ・メルマッター長官を解雇するため,最高裁判所の審査を求め,彼女の独立を保護する裁判所の判決に挑む.
The Trump administration seeks Supreme Court review to fire Copyright Office head Shira Perlmutter, challenging a court ruling that protects her independence.
トランプ政権は最高裁判所に対し、大統領がシラ・パールマッター米国首脳を解任できるようにするよう要請した。
The Trump administration has asked the Supreme Court to let the president fire Shira Perlmutter, head of the U.S.
著作権事務局は,下級裁判所が権限の分離に関する彼女の取消しを妨害した後に,その権限の分離に関する事項について.
Copyright Office, after a lower court blocked her removal over separation of powers concerns.
政権はペールマッターが 執行権を持つと主張し 弁護士は 彼女の役割は議会に 結びついていると主張し 銃撃の企ては ホワイトハウスの見解と矛盾する AIの報告に 基づいていると主張しています
The administration argues Perlmutter holds executive authority, while her lawyers say her role is Congress-linked and protected—and that the attempted firing followed an AI report that clashed with White House views.
この訴訟は,連邦役所の職権を廃止するため,大統領の権限を復活させる可能性もある.
The case could reshape presidential power to remove federal officials.