トランプ政権は、著作権局長のシラ・パールマッター氏を解任する最高裁判所の再審査を求め、裁判所が彼女の解任を阻止したことに異議を唱えている。
The Trump administration seeks Supreme Court review to fire Copyright Office head Shira Perlmutter, challenging a court's block on her removal.
トランプ政権は最高裁判所に シェイラ・パールマッターを 解任することを許可するよう要請した
The Trump administration has asked the Supreme Court to permit the president to dismiss Shira Perlmutter, head of the U.S.
著作権事務局は,彼女の切除を禁止する下級裁判所の判決に挑戦する.
Copyright Office, challenging a lower court ruling that barred her removal.
パルマッターは行政機関の権限を行使しており、一方、弁護士は彼女の役割は独立的で法律で保護されていると主張している。
The administration argues Perlmutter holds executive authority, while her lawyers claim her role is independent and protected by law.
解任の試みは,彼女の事務所のAIと著作権報告書に続いて, 報道によると,ホワイトハウスの見解と衝突した.
Her attempted dismissal followed her office’s AI and copyright report, which reportedly clashed with White House views.
最高裁の決定は,連邦役所の職員を議会の顧問職に就かせるため,大統領の権限を政令で政令で定める可能性がある.
The Supreme Court’s decision could redefine presidential power to remove federal officials with congressional advisory duties.