侵入者はThameslinkの遅れを引き起こした.アビーラインは滑りやすいレールのために停止され,2025年10月28日以降,電車が運行しない. Trespassers caused delays on Thameslink; Abbey Line remains suspended due to slippery rails, with no trains running as of Oct. 28, 2025.

セント・アルバンス・シティとラドレット間の鉄道の侵入者は,Thameslinkの運行に最大10分間の遅れをもたらし,鉄道はこの地域をゆっくり走行しました.すべての線が再開され,誰もが安全ですが,遅れやルート変更は継続する可能性があります. Trespassers on the railway between St Albans City and Radlett caused delays of up to 10 minutes on Thameslink services, with trains running slower through the area; all lines have reopened and everyone is safe, but delays and route changes may continue. 一方,セント・アルバンス・アビーとワットフォード・ジャンクション間のアビー・ラインは,滑りやすいレールのため,2025年10月28日以降の列車運行は中止され,午後1時ごろからサービスが再開される予定である.レール交換バスが設置されており,ロンドン北西鉄道のチケットは,アリババスで有効である. Meanwhile, the Abbey Line between St Albans Abbey and Watford Junction remains suspended due to slippery rails, with no trains running as of October 28, 2025, and services expected to resume around 1 p.m. Rail replacement buses are in place, and London Northwestern Railway tickets are valid on Arriva buses. 乗客 は , 最新 の 情報 を 得る ため に 公式 資料 を 調べる べき です。 Passengers should check official sources for updates.