トヨタは,SEMA 2025でターボチャージャー付き1985年版のランドクルーザーリスタモードを389馬力で発表し,クラシックな特徴と近代的なアップグレードを保持した.
Toyota unveiled a turbocharged 1985 Land Cruiser restomod at SEMA 2025 with 389 hp, retaining classic features and modern upgrades.
トヨタは2025年SEMAショーでターボ・トレイル・クルーザーを発表し,1985年FJ60ランドクルーザーの改造で,ツインターボ3.4L V6を搭載し,389馬力と479ポンドフィートのトルクを生産した.
Toyota unveiled the Turbo Trail Cruiser at the 2025 SEMA show, a restomod of the 1985 FJ60 Land Cruiser featuring a twin-turbo 3.4L V6 from the Tundra, producing 389 horsepower and 479 lb-ft of torque.
元の葉のスプリング,固い軸,五段のマニュアル・トランスミッションを保持し,トラックには1.5インチのリフト,35インチのタイヤ,そして工場の銀色の塗装が施されました.
Retaining the original leaf springs, solid axles, and five-speed manual transmission, the truck received a 1.5-inch lift, 35-inch tires, and a factory silver repaint.
それ に よっ て , 近代 的 な エンジン は エンジン ・ ベイ を 変える こと なく 作動 する よう に なり まし た。
Custom mounts and an adapter plate allowed the modern engine to fit without altering the engine bay.
内部には、アップグレードしたJBL音声システムのためのタッチスクリーンが含まれている。
The interior includes a touchscreen for an upgraded JBL audio system.
トヨタは,車両の本来の特徴を保ちながら,古典モデルを近代化する可能性を実証することを強調したが,生産計画については発表されなかった.
Toyota emphasized preserving the vehicle’s authentic character while demonstrating the potential for modernizing classic models, though no production plans were announced.