トロントのRBCアンフィアテアは2027年に閉館する予定だ。 改修式が1年度開催され、席が拡充し、屋根が2030年に再開される。 Toronto’s RBC Amphitheatre will close in 2027 for a renovation to become a year-round venue with expanded seating and a roof, reopening in 2030.

トロントのウォーターフロント音楽会場は,現在RBCアンフィテアテルと呼ばれ,2027年の秋に閉鎖され,2030年の夏まで続くと予想されるリニューアル工事を予定しています. Toronto’s waterfront music venue, now called the RBC Amphitheatre, will close in fall 2027 for a renovation expected to last until summer 2030. このプロジェクトは,オンタリオ地方の大きな再開発事業の一部であるが,夏の芝生を9,000個に拡充し,屋内コンサートを1年に1回可能にするための可動屋根を加え,エレベーターと2度目の歩行者用橋を改良する. The project, part of a larger Ontario Place redevelopment, will expand summer lawn seating to 9,000, add a movable roof to enable year-round indoor concerts, and improve accessibility with elevators and a second pedestrian bridge. 75件のホストが毎年開催されるこの会場は,高等施設及びスカイラインビューの保存された一年間の完全施設として再開する. The venue, which hosts about 75 shows annually, will reopen as a fully year-round facility with enhanced amenities and preserved skyline views. 一時 的 な 会場 と し て 建設 中 の イベント が 行なわ れ ます。 A temporary venue will host events during construction. RBCの多年スポンサーは,アビオン・レスポンスのメンバーに給付金を支給する. The multi-year sponsorship with RBC includes benefits for Avion Rewards members.