3台の車両がバンドランで燃やされ、スリゴでガソリン爆弾で攻撃された。 負傷せず、現在調査中である。 Three vehicles burned in Bundoran; a home attacked with a petrol bomb in Sligo—no injuries, ongoing investigations.

3台の車が火にかけられ 疑われるガソリン爆弾攻撃が スライゴのクランモア地区の家を標的とした 火曜の朝 犯罪による被害として ガーディアが調査中です Three vehicles were set on fire in Bundoran early Thursday, and a suspected petrol bomb attack targeted a home in Sligo’s Cranmore area early Tuesday, both under investigation by Gardaí as criminal damage by fire. どちら の 事件 に おい て も 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た が , 当局 は 被災 地 の 証人 や 映像 を 探し て い ます。 No injuries were reported in either incident, but authorities are seeking witnesses and video footage from the affected areas. この攻撃は、スリゴーや周辺地域における同様の事件のパターンの増加に伴い,継続的な調査と地域社会の懸念を促した. The attacks are part of a growing pattern of similar incidents in Sligo and surrounding regions, prompting ongoing investigations and heightened community concern.