タイとカンボジアは,国境の衝突を解消し,地域の安定を促進するための新たな停戦を署名した. Thailand and Cambodia signed a new ceasefire to end border clashes and boost regional stability.

タイとカンボジアは7月に致命的衝突が発生したため、外交の飛躍的な進展を示すため,広域な停戦協定に調印した. Thailand and Cambodia have signed an expanded ceasefire agreement following deadly clashes in July, marking a diplomatic breakthrough. マレーシアのASEANサミットで規定されたこの契約は,共有国境に沿って緊張を軽減し,協力を強化することを目的としている. The deal, formalized at the ASEAN summit in Malaysia, aims to de-escalate tensions along their shared border and enhance cooperation. 両国は,対話を通じて紛争を解決し,地域的安定を強化することを誓いました. Both nations pledged to resolve disputes through dialogue and strengthen regional stability. この 協定 は , 何 か月 に も わたる 軍事 的 対決 の 後 , 平和 へ の 重要 な 一歩 と なっ て い ます。 The agreement represents a significant step toward peace after months of military confrontations.