台湾大統領は,イスラエルの鉄ドームを台湾新 T-ドームシステムと結び付け,中国圧力の中で米とイスラエルとの防衛協力を強調している.
Taiwan's president links Israel’s Iron Dome to Taiwan’s new T-Dome system, stressing defense cooperation with the U.S. and Israel amid China pressure.
台湾大統領ライ・チン・チテは、イスラエルの防衛回復力、特に鉄のドームシステムから、台湾の新T-ドーム航空防衛ネットワークに触発され、米国とイスラエルとの共有価値を強調した。
Taiwan President Lai Ching-te said Israel’s defense resilience, particularly its Iron Dome system, inspired Taiwan’s new T-Dome air defense network, citing shared values of "peace through strength" with the U.S. and Israel.
AIPAC のイベント で 話 を し た 時 , 彼 は , 中国 から の 圧力 の 中 で 自治 を 守る と いう 台湾 の 決意 を 強調 し , ダビデ と ゴリアテ の 物語 と の 類似 点 を 示し まし た。
Speaking at an AIPAC event, he emphasized Taiwan’s determination to safeguard its autonomy amid pressure from China, drawing parallels to the David and Goliath story.
Laiは,技術と安全に関するより深遠な協力を要請し,台湾は1万円の現金の配当と路上での薬物検査を計画している.
Lai called for deeper trilateral cooperation in tech and security, while Taiwan plans a NT$10,000 cash handout and roadside drug testing.