台湾がRISKをイニシアチブとして活動し、世界的な懸念の中で海底ケーブルセキュリティを強化する。
Taiwan launches RISK initiative to boost undersea cable security amid global concerns.
台湾はRISKの取り組みを開始し,危険対策,情報共有,制度改革,知識構築の推進を図るとともに,崩壊の懸念が高まっている中における世界的な海底ケーブルの安全を強化する.
Taiwan has launched the RISK initiative—focusing on risk mitigation, information sharing, systemic reform, and knowledge building—to strengthen global undersea cable security amid growing concerns over disruptions.
台北のフォーラムで,外務大臣のリン・チア・ランが発表したところによると,この努力は台湾の主要なケーブル路線における戦略的役割を強調し,国際協力の促進,基準の調整,最良の慣習の推進を目的としている.
Announced by Foreign Minister Lin Chia-lung at a Taipei forum, the effort highlights Taiwan’s strategic role along major cable routes and aims to foster international cooperation, align standards, and promote best practices.
この 動き は , 台湾 や 世界 的 な 事件 の 近く で 繰り返し ケーブル が 被害 を 受け , バルト 海 で 妨害 さ れ た と 思わ れる 12 件 の 事件 も その 後 に 続き ます。
The move follows repeated cable damage near Taiwan and global incidents, including 12 suspected sabotage cases in the Baltic Sea.
この取り組みは、重要なデジタル基盤における回復力を高めるよう努めている。
The initiative seeks to enhance resilience in critical digital infrastructure.