計画された伐採を止めようという 勧告を出した研究によると ニューニューウェールズ州の伐採された森林は コアラにとって重要な生息地です
A study finds logged forests in NSW are crucial koala habitat, urging halt to planned logging.
ニューサウスウェールズ州北部で行われた新しい調査により,以前は低価格の農林とみなされていた国有林は、絶滅危惧のカナリアにとって不可欠な生息地であり、タッカーズ・ノブ州立林でドローンや地上調査により25人が検出されたことがわかった.
A new study in northern New South Wales found that logged state forests, previously seen as low-value plantations, are vital habitat for endangered koalas, with 25 individuals detected using drones and ground surveys in Tuckers Nob State Forest.
自然 保護 の 価値 に 関する 研究 の 課題 と なっ て いる の は , 原生 林 の 遺跡 が コアラ の 生息 を 支え て いる こと です。
The research challenges assumptions about plantation conservation value, showing remnants of original forest support koala populations.
科学者は地域の再分類を強く求め,2025年~2026年の計画的な伐採に反対し,生息地の喪失が永久的な減少を引き起こす可能性があると警告しています.
Scientists urge reclassification of the area and oppose planned 2025–2026 logging, warning habitat loss could cause permanent declines.