南アフリカ真理委員会の調査は,公文書と証言を共有するために政府からの抵抗の中で,Nov.10 を開始する.
South Africa's Truth Commission inquiry begins Nov. 10 amid government resistance to sharing documents and testimony.
司法長官シシ・カンペペが率いる南アフリカのTRCの捜査は 警察,司法省,大統領府,議会を含む政府機関から協力の課題に直面しており,警察は要求された文書や証言を提供していない.
South Africa’s TRC cases inquiry, led by Justice Sisi Khampepe, faces cooperation challenges from key government bodies including the police, Justice Department, Presidency, and Parliament, which have failed to provide requested documents and testimony.
にもかかわらず,公判は11月10日から開始する予定である.
Despite this, public hearings are set to begin on 10 November.
委員会では,TRCが提起した300件のアパルトヘイト時代の事件のほとんどは,なぜ起訴されないのか調査し,遅延や政治的干渉の可能性を調査しています.
The commission investigates why most of the 300 apartheid-era cases referred by the TRC remain unprosecuted, examining potential delays and political interference.
当局 者 は , 情報 を 得 て いる 人 たち に 援助 を 要請 し ます。
Officials urge those with information to assist, as the inquiry continues to seek transparency and justice.