ソフィー・エクレストンはニュージーランド戦で鎖骨関節ダイビングを負傷し、準決勝の南アフリカ戦を欠場した。
Sophie Ecclestone injured her collarbone joint diving in match vs New Zealand, sidelined for semifinal vs South Africa.
イングランドの左腕のスピナーソフィー・エクレストーンは,ニュージーランドとのグループステージの試合でダイビングの試みで,彼女の大鍵骨近くの関節に軽度の怪我を負いました.
England’s left-arm spinner Sophie Ecclestone sustained a minor injury to the joint near her collarbone during a diving attempt in the group stage match against New Zealand.
MRIは負傷を確認し,短期間ボウリングに戻り,ウィケットを取ったが,グワハティで南アフリカとのICC女子1日制ワールドカップ準決勝前に予防措置として退場した.
An MRI confirmed the injury, and though she briefly returned to bowl and took a wicket, she was withdrawn for precaution ahead of the ICC Women’s ODI World Cup semifinal against South Africa in Guwahati.
英国とウェールズのクリペット委員会は,継続的な評価を表明し,チームは彼女が重要な試合でプレイできると期待している.
The England and Wales Cricket Board confirmed ongoing assessment, with the team hopeful she can play in the crucial match.