シンガポール裁判所の規定では,LACは54GNC店舗を返還し,不当な廃止に係る損害賠償で8.9Mを支払わなければならない.
Singapore court rules LAC must return 54 GNC stores and pay $18.9M in damages over wrongful termination.
シンガポール国際商事裁判所は,LAC GlobalがシンガポールでGNCの54店舗のリースを返還し,損害賠償として1890万ドル以上を支払うことを要求する仲裁判決を裏付け,LACはGNCの2020年の破産と緊張した関係にもかかわらず,2022年にフランチャイズ契約を不正に終了した.
The Singapore International Commercial Court has upheld an arbitration award requiring LAC Global to return 54 GNC store leases in Singapore and pay over $18.9 million in damages, ruling LAC wrongfully terminated franchise agreements in 2022 despite GNC’s 2020 bankruptcy and strained relations.
裁判所はGNCが正式に契約を終了した証拠を見いだせず, LACのブランド変更は店舗を維持するための不当な動きだと判断した.
The court found no evidence GNC had formally ended the contracts, deeming LAC’s rebranding an unjustified move to retain stores.
LACは,ロン・シムのV3グループの一部で,上訴する予定で,業務の維持は継続する.
LAC, part of Ron Sim’s V3 Group, plans to appeal, maintaining operations will continue unchanged.
この訴えの結果は,今後のシンガポールにおけるLACの小売店の存在を決定する可能性がある.
The outcome of the appeal could determine LAC’s future retail presence in Singapore.