上海商業銀行は、香港が世界的な旅で展示された年月を75年とみなしている。 Shanghai Commercial Bank marks 75 years with a Hong Kong exhibit on its global journey.

上海商業銀行は,75周年を迎え,公開展"上海から香港へ,世界を繋ぐ"を2025年11月8日から12月5日まで開催します. Shanghai Commercial Bank is celebrating its 75th anniversary with the public exhibition "From Shanghai to Hong Kong, Connecting the World," running November 8 to December 5, 2025, in Hong Kong. この 展示 物 は , 1915 年 に 上海 で 設立 さ れ た 銀行 の 起源 , 1933 年 に 香港 の 代表 事務 所 , 1950 年 に 香港 で 行なわ れ た 法人 団体 の 起源 を たどっ て い ます。 The exhibit traces the bank’s origins from its 1915 founding in Shanghai, its 1933 Hong Kong representative office, and its 1950 incorporation in Hong Kong. 75 点の歴史的遺物、レプリカ、1931 年の金庫室ドアのレプリカやビンテージの小切手ライターなどのインタラクティブな展示が展示されており、訪問者は記念のタイムチェックを印刷できます。 Featuring 75 historical artifacts, replicas, and interactive displays—including a 1931 vault door replica and a vintage cheque writer—visitors can print commemorative Time Cheques. デジタルゾーンは、AIで効力を発揮したCEOの設置を含むヒフトテクノロジーの革新を強調する. A digital zone highlights fintech innovations, including an AI-powered CEO installation. 上海の銀行と上海の商業及び貯蓄銀行とのトライバンク同盟の一部である銀行は,中国,東南アジア,イギリス,アメリカ各地で400以上の支店を運営している. The bank, part of a Tribank alliance with Bank of Shanghai and The Shanghai Commercial and Savings Bank, operates over 400 branches across China, Southeast Asia, the UK, and the US. CEOのウォレス・ラムは、銀行が信頼,革新、そして世界的なインタラクションへの継続的な取り組みを強調し、経済の成長と財政の包括という構想の創立者である。 CEO Wallace Lam emphasized the bank’s ongoing commitment to trust, innovation, and global connectivity, rooted in its founder’s vision of economic growth and financial inclusion. 申請はオンラインの登録で無料です. Admission is free with online registration.