科学 者 たち は , 耐性 を 引き起こす こと なく 薬物 感染 と 闘う , 土壌 中 の 細菌 の 中 で 強力 な 抗生物質 を 発見 し まし た。
Scientists found a potent antibiotic intermediate in soil bacteria that fights drug-resistant infections without triggering resistance.
ウォーウィック大学とモナッシュ大学の化学者は 甲基ノミシンAの生物合成中間物質である プレメチレノミシンCラクトンを発見しました これはMRSAやVREのような薬剤耐性グラム陽性細菌に対する 基因化合物の100倍以上の効果があります
Chemists from the University of Warwick and Monash University have discovered pre-methylenomycin C lactone, a biosynthetic intermediate of methylenomycin A, which is over 100 times more effective than its parent compound against drug-resistant Gram-positive bacteria like MRSA and VRE.
この化合物はバンコマイシンとは異なり,試験中に検出可能な抵抗力の発達を示さず,ストレプトミセス・コリークで発見され,自然が中間として強力な抗生物質を発生させる可能性があることを示唆している.
The compound showed no detectable resistance development during testing, unlike vancomycin, and was found in Streptomyces coelicolor, suggesting nature may produce potent antibiotics as intermediates.
自動 的 な 合成 法 が 開発 さ れ , さらに 研究 が 可能 に なり まし た。
A scalable synthesis method has been developed, enabling further study.
この発見は 抗生物質耐性が増加し 世界的に大きな健康上の脅威となっている中で 抗生物質開発のための新しい戦略を提示しています
The discovery offers a new strategy for antibiotic development amid rising antimicrobial resistance, a major global health threat.