サウジアラビアは2020年以降、平和的な文化表現のために投獄されたエジプトのヌビアン10人を解放しなければならないと、権利団体は言う。
Saudi Arabia must free 10 Egyptian Nubians jailed since 2020 for peaceful cultural expression, rights group says.
サウジアラビアは,1973年度の戦争でヌビアン兵士を称える文化イベントを開催したとして2020年以降に拘留されたヌイブ人エジプト人10人を直ちに釈放しなければならないと、ヒューマン・ライツ・ウォッチは語った。
Saudi Arabia should immediately release 10 Nubian Egyptian men detained since 2020 for organizing a cultural event honoring Nubian soldiers in the 1973 war, Human Rights Watch said.
リーヤドのコミュニティリーダーである男性は 警察が事件を捜査した後に逮捕され 起訴されずに1年以上拘束され 2022年には 10年から18年の刑を宣告されました
The men, community leaders in Riyadh, were arrested after police questioned the event, held without charge for over a year, and sentenced in 2022 to 10 to 18 years.
2025年9月6日閲覧. ^ 控訴裁判所は,懲役7年から9年を減刑したが,その期間は留置期間である.
On September 6, 2025, an appeal court reduced their sentences to 7 to 9 years, but they remain in detention.
家族は,コミュニケーションの制限により9月11日(土)の決定についてのみ知った.
Families only learned of the decision on September 11 due to restricted communication.
その グループ , ダムイト ・ ヌビア 村 協会 は エジプト 領事 館 に 登録 さ れ , 非 政治 的 で ある と 言わ れ て い ます。
The group, the Dahmit Nubian Village Association, is registered with the Egyptian consulate and described as nonpolitical.
人権 監視 団 は , サウジアラビア が 宗教 改革 者 と し て の 一般 的 な イメージ の 中 で 引き続き 拘留 さ れ て いる こと を 批判 し , 平和 的 な 文化 表現 に 対する 非難 を 根拠 の ない もの と 呼び まし た。
Human Rights Watch called the charges baseless and a reprisal for peaceful cultural expression, criticizing Saudi Arabia’s continued detention amid its public image as a reformer.