ロシアは欧州とウクライナを非難し,米国の和平交渉を妨害し、平和を実現したいと主張し、かつては協定を支持していたと述べている。
Russia blames Europe and Ukraine for blocking U.S.-led peace talks, insists it wants lasting peace, and says Trump once supported a deal.
ロシアの外務大臣 セルゲイ・ラヴロフは、欧州諸国とウクライナがモスクワとの和平交渉を妨害するよう米国に圧力をかけていると述べ、このような妨害が進展を阻んだと主張した。
Russian Foreign Minister Sergey Lavrov said European nations and Ukraine are pressuring the U.S. to block peace talks with Moscow, claiming such interference has stalled progress.
ロシアは、一時の停戦ではなく、平和協定を存続させるよう主張し、急進的な変化として戦いを即時中止するよう要求することを米国の変遷を批判した。
He insisted Russia seeks a lasting peace agreement, not a temporary ceasefire, and criticized the U.S. shift toward demanding an immediate halt to fighting as a radical change.
ラヴロフは欧州の「ホーク」とウクライナのヴォロディミル・ゼルエンスキー大統領に、直接交渉は彼らの影響力がなければ成果を生んだ可能性があると非難した。
Lavrov blamed European "hawks" and Ukrainian President Volodymyr Zelensky for undermining diplomacy, saying direct negotiations could have yielded results without their influence.
彼は,アラスカでのプーチンとの会見を含む,包括的な解決のためのドナルド・トランプ大統領の過去の支持を強調し,ロシアは,ブダペストでのサミットが米国の行動に依存しているまま,関与する準備ができていると述べた.
He highlighted President Donald Trump’s past support for a comprehensive settlement, including during a meeting with Putin in Alaska, and stated Russia remains ready to engage, with any summit in Budapest dependent on U.S. action.