ニューヨーク州モリスのルート23号は 警官ジル・E・マティス記念ハイウェイに改名されました 警官として最初の女性警官の 命を落としたことを記念して Route 23 in Morris, NY, was renamed the Trooper Jill E. Mattice Memorial Highway to honor the first female state trooper killed in the line of duty.

2025年10月27日,ニューヨーク州モリスにある23号線の一部が,公式にトルーパー・ジル・E・マティス記念ハイウェイとして開通し,任務遂行中に死亡した最初の女性ニューヨーク州兵を称えました. On October 27, 2025, a section of Route 23 in Morris, New York, was officially dedicated as the Trooper Jill E. Mattice Memorial Highway, honoring the first female New York State Trooper to die in the line of duty. 議員ピーター・オベラッカーと議員ジョー・アンジェリーノが立法で制定し,知事キャシー・ホーチュル (Kathy Hochul) が署名したこの追悼書は,学校資源担当官として勤務していた2010年の事故で死亡したマティスを記念しています. The tribute, established through legislation by Senators Peter Oberacker and Assemblyman Joe Angelino and signed by Governor Kathy Hochul, commemorates Mattice, who died in a 2010 crash while serving as a school resource officer. 郡路49号線からポテト・ファーム・ロードまで広がる記念碑は 彼女の思いやり,勇気,そして彼女が奉仕したコミュニティに 持久的な影響を与えたことを表しています The memorial, spanning from County Route 49 to Potato Farm Road, recognizes her compassion, courage, and lasting impact on the communities she served.