退役裁判官が ウィリアム・ロングの殺人事件の 証拠隠蔽の審理を 司会する Retired judge to preside over hearing on evidence suppression in William Long’s murder case.

エドワード・E・オファレル元判事は、2023年11月29日にバトラー・タウンシップの自宅の外で元妻ミシェル・ロングを殺害した罪で起訴されたウィリアム・P・ロング・ジュニアに対する加重殺人事件の抑圧審理を監督するよう任命された。 Retired judge Edward E. O’Farrell has been assigned to oversee a suppression hearing in the aggravated murder case against William P. Long Jr., accused of killing his ex-wife, Michelle Long, outside her Butler Township home on Nov. 29, 2023. 公聴会は午後1時に予定されている。水曜日、弁護士らは、適切な理由や犯罪との関連性なしに入手したと主張するロング氏の住居や電子機器やデジタル記録などの関連物品の捜索から証拠を除外する弁護側の申し立てを審理する予定だ。 The hearing, set for 1 p.m. Wednesday, will examine a defense motion to exclude evidence from a search of Long’s residence and related items, including electronics and digital records, which attorneys claim were obtained without proper probable cause or connection to the crime. オリジナルの捜索令状を発行したメーガン・ビッカートン判事は,利害の衝突のため,自らを撤回した. Judge Megan Bickerton, who issued the original search warrants, recused herself due to a conflict of interest. ロング,150万ドルの債券で投獄され,有罪判決を受けたときは仮釈放なしの懲役刑に処する. Long, jailed on a $1.5 million bond, faces life in prison without parole if convicted. 陪審員裁判はNov. 18に予定されています。 A jury trial is scheduled for Nov. 18.