UStatus を有するポートランドの母は,支援と法律上の措置を受けて,ICEの拘束後4ヶ月で釈放された. A Portland mother with U-Status was released after four months in ICE custody following advocacy and legal action.

ポルトランド出身の母で ホンジュラス国籍の ジャッキー・メルロスは 6月にカナダとアメリカ国境で逮捕された後, タコマで4ヶ月間拘留された後にICEの拘留から釈放されました. Jackie Merlos, a Portland mother and Honduran national with U-Deferred Action status, was released from ICE custody in Tacoma after four months of detention following her arrest in June at the U.S.-Canada border. 後に釈放されたアメリカ市民の4人の子供と母親と一緒に拘留されたのである. She was detained with her four U.S.-citizen children and mother, who were later released. 当局は当初、彼女をエイリアンの密輸だと非難したが、説明なしに起訴を取り消した。 Authorities initially accused her of alien smuggling, but dropped charges without explanation. 議員マキシーン・デクスター,上院議員ロン・ワイデン,ジェフ・マークリを含むオレゴン州議会の代表団は,違法な拘束と弁護士の拒否を理由に,彼女の釈放を主張した. Oregon’s congressional delegation, including Rep. Maxine Dexter and Senators Ron Wyden and Jeff Merkley, advocated for her release, citing unlawful detention and denial of legal counsel. 連邦ハビアス・コープスの請願は彼女の釈放へと導いて,何ヶ月にもわたって法律上の努力と公的圧力の末に起った. A federal habeas corpus petition led to her release, which came after months of legal efforts and public pressure. メロス は , 移民 の 家族 を 引き続き 支持 し て ゆく ため の 感謝 の 気持ち と 計画 を 言い表わし まし た。 Merlos expressed gratitude and plans to continue advocating for immigrant families.