北極のクマの残ったシロは 北極のゴミを食べる動物を 餌にするが 気候変動はこの重要な食糧源を 脅かしている Polar bears' leftover seal kills feed Arctic scavengers, but climate change threatens this vital food source.

新しい研究によると 北極のクマは 狩猟後にシールの遺骸を残し 狐やカラスのような 北極のゴミを食べる動物に 毎年 何百万キログラムもの食料を供給しています A new study reveals polar bears provide millions of kilograms of food annually to Arctic scavengers like foxes and ravens by leaving behind seal remains after hunting. 研究者によると 毎年760万キロの死骸が 残され 少なくとも11種の 生命を支えていると推定されています Researchers estimate 7.6 million kg of carrion is left each year, supporting at least 11 species. 気候の変化によって極性や海氷が減少すると、この重要な食糧源は減少し、北極の食糧網が脅かされ、緊急保全の必要性を強調する。 As climate change reduces polar bear numbers and sea ice, this critical food source is declining, threatening the Arctic food web and highlighting the need for urgent conservation.