2025年10月1日閲覧. ^ "パキスタンのジャーナリストが批判的な報道でテロ罪に問われ,権利団体は事件を政治的動機付けとしている.
A Pakistani journalist faces terrorism charges in October 2025 over critical reporting, with rights groups calling the case politically motivated.
ヒューマン・ライツ・ウォッチによると,イスラムバードの反テロ法廷は,パキスタン人ジャーナリストのマティウラ・ジャンを2025年10月31日に,1997年の反テロ法の下でテロと麻薬の容疑で起訴する予定で,この起訴は政治的動機とジャーナリストを標的としたより広範なパターンの一部だとしている.
An anti-terrorism court in Islamabad is set to indict Pakistani journalist Matiullah Jan on October 31, 2025, on terrorism and narcotics charges under the 1997 Anti-Terrorism Act, according to Human Rights Watch, which calls the prosecution politically motivated and part of a broader pattern of targeting journalists.
警察の虐待を報道していることで知られるヤンは, 2024年11月に警察が彼を逮捕し,彼の批判的な報道に対する報復だと主張した後に,黒い制服を着た身元不明の男に誘拐されたと主張し,容疑を否認している.
Jan, known for reporting on police abuse, denies the allegations, claiming he was abducted in November 2024 by unidentified men in black uniforms after authorities filed a case against him, calling it retaliation for his critical reporting.
この事件は,パキスタンの2016年電子犯罪防止法による680件以上の訴訟を含む,抑圧的な法律による起訴の増加の一部である.国際的および国内的報道の自由団体では,市民的および政治的権利に関する国際規約に基づく表現の自由の権利の侵害を理由に,政府に起訴を撤回するよう要請した.
The case is part of a surge in prosecutions under repressive laws, including over 680 cases under Pakistan’s 2016 Prevention of Electronic Crimes Act in 2025. International and domestic press freedom groups have urged the government to drop the charges, citing violations of free expression rights under the International Covenant on Civil and Political Rights.