奴隷制度のリストに載っているニュージーランド企業250社以上が 供給チェーンに伴うリスクを強調していますが ニュージーランドには同様の法律はありません Over 250 New Zealand firms on Australia’s slavery register highlight supply chain risks, yet New Zealand lacks similar laws.

ニュージーランド の 250 社 余り の 会社 は , オーストラリア の 近代 奴隷 制度 登録 名簿 に 載せ られ て おり , ニュージーランド の 供給 チェーン に は 現代 の 奴隷 制 が 重大 な 危険 に さらさ れ て いる こと を 明らか に し て い ます。 Over 250 New Zealand companies are listed on Australia’s Modern Slavery Register, revealing significant modern slavery risks in New Zealand’s supply chains. これ に も かかわら ず , ニュージーランド で も , 同じ よう な 法律 を 制定 する ため の 二 人 の 個人 加盟 者 の 請求 書 に は 未 記載 が 残っ て い ます。 Despite this, two private members’ bills to introduce similar legislation in New Zealand remain unaddressed. その よう な 法律 を 通過 する 人 たち は , ニュージーランド と オーストラリア , 英国 と を 調和 さ せ , 倫理 的 および 評判 の 高い 危険 を 減らす と 言い ます。 Advocates say passing such laws would align New Zealand with Australia and the UK, reducing ethical and reputational risks. オークランド大学が10月30日にこの問題を検討し,オーストラリアのアプローチを検討し,ニュージーランドで同様の法律の実現可能性を評価する. A University of Auckland panel on 30 October will examine the issue, reviewing Australia’s approach and assessing the feasibility of comparable laws in New Zealand.