2022年から2025年にかけて、バーセスターシャーの100人以上の子どもたちが、ほとんどが10歳から14歳までの学校で性犯罪で起訴された。
Over 100 children in Worcestershire were accused of sexual offences in schools from 2022 to 2025, mostly aged 10–14, with most incidents non-contact and declining in trend.
ウォーチェスターシャーでは2022年1月から2025年9月までの間に100人以上の子どもが学校で性的犯罪を犯したとして起訴され,そのうち10歳未満の13人と10歳から14歳の99人が最も高い疑いグループとなった.
Over 100 children in Worcestershire were accused of sexual offences in schools between January 2022 and September 2025, with 13 under age 10 and 99 aged 10 to 14, the highest suspect group.
報告された249件のうち,ほとんどが中等学校で発生し,不道徳なイメージやわいせつなジェスチャーを交付するなど非合法な行為も含め,13歳以下の被害者を48人含んだ事件が発生した.
Of 249 reported incidents, most occurred in secondary schools and included non-contact offences like sharing indecent images or lewd gestures, with 48 involving victims under 13.
警察は症例の減少傾向を指摘し,年齢や接触に関係なくすべての報告が真剣に受け止められ,学校や当局と連携して保護に取り組んでいると強調した.
Police noted a declining trend in cases and emphasized that all reports are taken seriously, regardless of age or contact, and that they work with schools and authorities on safeguarding.