プレミアリーグの試合は2025年ボクシングデーに1試合のみで,スケジュール上の相違により伝統を破る. Only one Premier League match will be played on Boxing Day 2025, breaking tradition due to scheduling conflicts.

プレミアリーグの試合は2025年ボクシングデーで1試合のみが予定されている.これは放送の約束と厳しい試合スケジュールによるスケジュール衝突により,1982年以来初めて,伝統的な完全な試合スケジュールが中断されるものです. Only one Premier League match is expected on Boxing Day 2025, the first time since 1982 that the traditional full slate of games will be disrupted, due to scheduling conflicts from broadcast commitments and a tight fixture calendar. リーグは毎年33回の週末を過ごそうとしているが,平成18年10月27日から28日には,そのほとんどを12月27日へ移すことを余儀なくされている. The league must play 33 weekends annually with only five midweek rounds, forcing most of the 10 round 18 fixtures to be moved to December 27–28. EFLと全国連盟は,いつものボクシング・デイ・ゲームを開催する一方,連盟の交代は,サッカーの伝統の侵食についてファンの批判を招いた. While the EFL and National League will hold their usual Boxing Day games, the Premier League’s shift has drawn fan criticism over the erosion of a long-standing football tradition. リーグは2026年に平成二十九年度の平成二十九年度の定期表に復帰する予定で,ボクシングの日が土曜に落ちる. The league plans to return to normal scheduling in 2026 when Boxing Day falls on a Saturday.