2025年10月,アゼルバイジャン・ホジャヴェンド地区の30世帯から113人が,政府の"グレート・リターン"イニシアティブの一環として,自宅に戻った.
In October 2025, 113 people from 30 families returned to homes in Azerbaijan’s Khojavend district, part of the government’s Great Return initiative.
2025年10月,アゼルバイジャン・ホジャヴェンド地区のギルミジ・バザールに20の家族 (71人) が再定住し,ソス村に10の家族 (42人) が再定住し,一時的な避難所で何年も過ごした後,新しく建てられた家の鍵を受け取った.
In October 2025, 20 families (71 people) resettled in Girmizi Bazar and 10 families (42 people) in Sos village, both in Azerbaijan’s Khojavend district, receiving keys to newly built homes after years in temporary shelters.
この動きはアゼルバイジャンの現役の「大復興」運動の一環で,インフラ整備や鉱山確保の概要、政府の計画により支えられた,解放された領土の再統合を図るためのものである。
The move is part of Azerbaijan’s ongoing Great Return initiative to repopulate liberated territories, supported by infrastructure development, mine-clearance briefings, and government programs.
官僚と帰還者は,イルハム・アリエフ大統領と軍にこの地域の安全を確保し, Khojaly と Khojavend 地区にさらに移住を計画したことを称賛した.
Officials and returnees praised President Ilham Aliyev and the military for securing the region, with further resettlements planned across Khojaly and Khojavend districts.