2025年10月28日、指導者らはグル・テグ・バハドゥル殉教350周年を記念する巡礼でラクナウで聖ジョレ・サーヒブを歓迎した。
On October 28, 2025, leaders welcomed the Holy Jore Sahib in Lucknow during a pilgrimage marking Guru Tegh Bahadur’s 350th martyrdom anniversary.
2025年10月28日、ウッタル・プラデーシュ州のヨギ・アディティヤナート首相とハーディープ・シン・プリ連邦大臣は、ラクナウのグルドワラ・シュリ・グル・テグ・バハドゥルで行われた聖ジョレ・サーヒブ(グル・ゴビンド・シンとマタ・サヒブ・カウルに関連する神聖な靴)の歓迎式典に出席した。
On October 28, 2025, Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath and Union Minister Hardeep Singh Puri attended a ceremonial welcome for the Holy Jore Sahib—sacred footwear linked to Guru Gobind Singh and Mata Sahib Kaur—at Gurudwara Shri Guru Teg Bahadur in Lucknow.
師匠 テグ・バハドール 師匠の殉教350周年を記念する 師匠のチャラン・ヤトラの一環として行われた このイベントでは 異教間の調和と霊的献身が強調されました
The event, part of the Guru Charan Yatra commemorating the 350th anniversary of Guru Tegh Bahadur’s martyrdom, highlighted interfaith harmony and spiritual devotion.
プリーの家族によって300年以上にわたって保存されたジョレ・サヒブは ビハールにあるタクト・スリ・パットナ・サヒブに向かっており,巡礼は11月1日に終了します.
The Jore Sahib, preserved by Puri’s family for over 300 years, is en route to Takht Sri Patna Sahib in Bihar, with the pilgrimage concluding on November 1.