北極の海氷の下で見つかる 窒素を固定する微生物は 氷が減るにつれて 海の生態系を形を変えかねない Nitrogen-fixing microbes found under Arctic sea ice could reshape marine ecosystems as ice declines.

科学者たちは 窒素を固定する微生物を発見しました 亜亜細菌以外のダイアゾトロフと呼ばれる 亜亜寒海氷の下の地域です 以前は 生命が維持できないほど 寒くて暗いと考えられていた地域です Scientists have discovered nitrogen-fixing microbes, called non-cyanobacterial diazotrophs, beneath Arctic sea ice in regions previously thought too cold and dark to support life. 中央とユーラシアの北極で生息する この生物は 大気中の窒素を 活用可能な形態に変換する 遺伝的特性を有しており 藻類の成長や炭素吸収や海洋食物網を 促進する可能性があります Found in the Central and Eurasian Arctic, these organisms possess genetic traits for converting atmospheric nitrogen into a usable form, potentially boosting algal growth, carbon absorption, and marine food webs. 窒素の安定性は直接観測されていないが、氷の縁の近くでその多量は生態的重要な役割を示唆している。 Though active nitrogen fixation hasn't been directly observed, their abundance near ice edges suggests a significant ecological role. 北極 の 氷 が 減少 する に つれ て , これら の 微生物 は ますます 広まっ て , 生態 系 の 活動 を 変化 さ せる か も しれ ませ ん。 As Arctic ice declines, these microbes may become more prevalent, altering ecosystem dynamics. 研究 者 たち の 話 に よる と , 現在 の 気候 モデル は , これ まで 見 て き た こと の ない この 過程 を 説明 し て , 地球 規模 の 予言 を 改善 し なけれ ば なり ませ ん。 Researchers say current climate models must account for this previously overlooked process to improve global predictions.