NHSは高リスクなグループに対し,冬期の感染率を上げるためにコビド-19ワクチンを導入するよう勧めている.
The NHS urges high-risk groups to get the Covid-19 vaccine as winter cases rise.
NHSは75歳以上の成人に対して、家庭生活者や、弱体化した免疫系の者に、コビド-19ワクチンを入手するよう勧告している。 特に冬期のケースが増加するにつれて。
The NHS is urging adults aged 75 and over, care home residents, and those with weakened immune systems to get the Covid-19 vaccine, especially as winter cases rise.
大抵 の 人 は それ を 安全 に 受け取る こと が でき ます が , ワクチン や その 成分 に 対し て ひどい アレルギー 反応 を 示し た 人 は 専門 医 に 相談 す べき です。
While most people can safely receive it, individuals with a history of severe allergic reactions to the vaccine or its ingredients should consult a specialist.
温和 な アレルギー を 持つ 人 に は , まだ 資格 が ある か も しれ ませ ん。
Those with mild allergies may still be eligible.
現在、コビド-19の病気を患っている者は,回復まで待たなければならないが,最近の回復には直ちにワクチンを要しない.
People currently ill with Covid-19 should wait until recovery, but recent recoveries don’t require immediate vaccination.
疲労 や 痛み など の 一般 的 な 副 作用 は , 穏やか で 一時 的 な もの です。
Common side effects like fatigue and soreness are mild and temporary.
NHSはワクチンの安全性と効力を強調し,危険性の高いグループを保護する.
The NHS emphasizes the vaccine’s safety and effectiveness in protecting high-risk groups.