ニュージーランドは,未定の法律の中で遵守を容易にするために,2025年/2026年の気候報告規則を一時停止します.
New Zealand pauses climate reporting rules for 2025/2026 to ease compliance amid pending laws.
ニュージーランド金融市場庁 (FMA) は,法律の変更が待たれているため,2025年11月1日から2025年2026年までの期間,特定の事業者に対して気候報告の要件を強制しない.
New Zealand’s Financial Markets Authority (FMA) will not enforce climate reporting requirements for certain entities during the 2025/2026 period, starting November 1, 2025, due to pending legislative changes.
2025年6月30日以降のバランス日付を持つ事業者は,政府の10月22日の発表より前に準備を開始した場合は,依然として2025年10月31日までに気候声明を提出する必要があります.
Entities with balance dates on or before June 30, 2025, must still submit climate statements by October 31, 2025, if preparations began before the government’s October 22 announcement.
一時的な"行動なし"の救済は,不確実な中での市場の安定を抑制し,維持することを目指している.
The temporary "no action" relief aims to reduce compliance costs and support market stability amid uncertainty.
申請は不要で,FMAは次の報告期間前に再登録する可能性がある.
No application is needed, and the FMA may reassess before the next reporting period.
報告 は 残り ます が , 公正 な 規則 に 従わ なけれ ば なり ませ ん。
Voluntary reporting remains allowed but must follow fair dealing rules.
第三者に係る法的主張から救済は保護されない.
The relief does not protect against third-party legal claims.