ニュージーランド の メーソン は , 国立 墓地 ウイーク ・ アテローラ の 間 , 歴史 的 な 墓地 を 全国 的 に 修復 し て い ます。
New Zealand masons restore historic cemeteries nationwide during Cemeteries Week Aotearoa.
NZマスター・メイソン協会は,国立墓地再建事業の資金と技術的労力を有する墓地ウイーク・アテアロアを支援している.
The NZ Master Monumental Masons Association is supporting Cemeteries Week Aotearoa with funding and skilled labor for cemetery restoration projects nationwide.
パヒアトゥアのマンガタイノカ墓地の歴史的な墓石の修復,インヴァルカーギルの珍しい白玉の記念碑の修復,ティマルの700以上の未確認墓の記念碑の建設などがあります.
Work includes repairing historic headstones at Mangatainoka Cemetery in Pahiatua, restoring a rare white marble monument in Invercargill, and building a memorial for over 700 unmarked graves in Timaru.
1945 年 に 設立 さ れ た この グループ は , 最新 の 安全 基準 , 継続 的 な 訓練 , 周到 な 回復 を 通し て 相続 財産 の 保存 を 遵守 する こと を 強調 し て い ます。
The group, founded in 1945, emphasizes adherence to updated safety standards, ongoing training, and preservation of heritage through meticulous restoration.
新しいアプリがドキュメントの設置に開発され、品質保証が確実に準用される。
A new app is being developed to document installations, and a quality guarantee ensures compliance.
この 努力 は , ニュージーランド の 埋葬 地 を 保護 し 誉れ ある もの に する ため の 最初 の 全国 的 な 協同 運動 の 特色 と なっ て い ます。
The effort marks the first coordinated national initiative to protect and honor New Zealand’s burial sites.