ニュージーランドの家庭では、住宅価格の下落によりインフレ率が低下している。 しかし、低所得の団体はなお、経費の上昇に直面している。
New Zealand households saw lower inflation due to falling mortgage costs, but low-income groups still faced rising expenses.
ニュージーランドの平均生活費は2024年9月から2025年9月にかけて2.4%上昇し,消費者価格基準インフレの1/3以下で,不動産貸借対照表で15.4%減少した.
New Zealand's average household cost of living rose 2.4% from September 2024 to September 2025, below the 3.0% consumer price index inflation, driven by a 15.4% drop in mortgage interest payments.
住宅ローンのコストの低下は,高支出家庭の圧力を緩和し,インフレ率は0.8%に低下し,受益者 (3.4%) と最も低支出家庭 (4.0%) は賃料,電気 (11.3%) と地方料金 (8.8%) の上昇により,高インフレに直面した.
Lower mortgage costs eased pressure for higher-spending households, whose inflation fell to 0.8%, while beneficiaries (3.4%) and lowest-spending households (4.0%) faced higher inflation due to rising rents, electricity (up 11.3%), and local rates (up 8.8%).
退職金利は3.9%のコスト上昇を記録し,その多くは利上げによるものです.
Superannuitants saw a 3.9% cost increase, largely due to rate hikes.
多くの家、特に低所得者層は、金利の低下を和らげているにもかかわらず、財政の過労な状態のままである。
Despite relief from falling interest rates, many households, especially lower-income groups, remain under financial strain.