ムンバイのメトロ駅名称は,企業ブランドや言語利用に関する火花の抗議を変化させた.
Mumbai's metro station name changes spark protest over corporate branding and language use.
ムンバイの議会は,アクア・ラインのメトロ駅に企業名前の置くことに抗議し,ネフルー科学センター近くの駅を"科学センター"に改名するなど,BJP主導の政府が歴史的な遺産を消去していると非難した.
The Mumbai Congress protested the naming of Aqua Line Metro stations with corporate prefixes, accusing the BJP-led government of erasing historical legacy, including renaming a station near the Nehru Science Centre to "Science Centre."
公式言語ガイドラインを理由に,BJPの議員サンジャイ・ケネカール氏は,新たに改名されたチャトラパティ・サンバジナガー鉄道駅の標識からウルドゥー文字の削除を要求し,AIMIMからの反発を引き起こし,主要なインド駅の多言語標識を指摘した.
Separately, BJP legislator Sanjay Kenekar demanded removal of Urdu script from signage at the newly renamed Chhatrapati Sambhajinagar railway station, citing official language guidelines, sparking backlash from AIMIM, which noted multilingual signage at major Indian stations.