ミシガン州のガス価格は10月初めから3.08ドル/ガルロンに上り,BP製油所の脱却のため最高だった. Michigan gas prices hit $3.08/gallon, highest since early October, due to a BP refinery outage.

ミシガン州のガスの価格は 29セントでガロンあたり3.08ドルに上昇し,10月上旬以来の最高値となった.これは,インディアナ州ウィーティングにあるBPの工場での精製所の停電によって引き起こされ,燃料供給が妨げられた. Michigan gas prices rose 29 cents to $3.08 per gallon, the highest since early October, driven by a refinery outage at BP’s Whiting, Indiana plant, which disrupted fuel supply. 州の平均は,現在3.05ドルの全国平均を超え,アイアン郡の価格は2.84ドルからマッキナック郡の3.36ドルまでです. The state average now exceeds the national average of $3.05, with prices ranging from $2.84 in Iron County to $3.36 in Mackinac County. 1日845万バレルの需要が一定であるにもかかわらず,国内のガソリン供給はわずか216.7百万バレルに低下し,原油産地は42280万人に減少し,5年度平均44%減少した. Despite steady demand at 8.45 million barrels per day, domestic gasoline supply dropped slightly to 216.7 million barrels, while crude oil inventories fell 1 million barrels to 422.8 million—4% below the five-year average. WTI原油はバレル当たり58.50ドルに上昇した. WTI crude rose to $58.50 per barrel. 分析 者 たち は , その スパイク が 一時 的 に 安定 する こと を 期待 し て い ます。 Analysts expect the spike to be temporary as operations stabilize.