フロリダ 州 の 家主 の 多く は , 危険 が 増大 し , 連邦 政府 の 政策 上 の 格差 が ある に も かかわら ず , 洪水 に 対する 保険 を 受け て い ませ ん。 Many Florida homeowners remain uninsured against floods, despite growing risks and a federal policy gap.

フロリダ の 各地 で 洪水 の 危険 が 増大 し て いる に も かかわら ず , 洪水 が 見過ごさ れる こと の 多い 内陸 地域 に おい て さえ , 多く の 住民 は 無 保険 で 生活 し て い ます。 Despite rising flood risks across Florida, many residents remain uninsured, even in inland areas where flooding is often overlooked. 洪水保険は 住宅所有者の標準的な保険とは別ですが 典型的な保険には含まれない損害をカバーし 30日以内に有効になるので 重要なものです Flood insurance, separate from standard homeowners’ policies, is critical as it covers damage not included in typical coverage and takes 30 days to activate. 専門 家 たち は , 早期 に 準備 を する よう 勧め , 未 開発 の 請負 人 に 注意 を 促し , 回復 中 の 詐欺 に つい て 警告 し ます。 Experts urge early preparation, caution against unverified contractors, and warn of scams during recovery. 民間保険会社は 政府の新政策を停止した連邦政府による閉鎖のなか 保険を支えているが 相当数の住宅所有者は まだ保護を受けていないため 嵐の後に大きな経済的損失に 晒されている While private insurers now offer coverage amid a federal shutdown that halted new government policies, a significant number of homeowners still lack protection, leaving them vulnerable to major financial losses after storms.