月曜日の夜、ファーゴ南部の集合住宅で男性が射殺された。警察は捜査を行い、目撃者を探している。 A man was fatally shot in a south Fargo apartment complex Monday night; police are investigating and seeking witnesses.

1人の男が月曜日の夜に 撃たれて死んだ 41番街南2700ブロックの ファーゴ南部の アパート・コンプレックスで A man died Monday night in a shooting at an apartment complex in south Fargo, near the 2700 block of 41st Street South. 警察 は 午後 9 時 30 分 ごろ , 発砲 事件 の 報告 に 応対 し , 銃創 の ある 成人 男性 を 発見 し まし た。 Police responded around 9:30 p.m. to a report of a shooting and found an adult male with a gunshot wound. 彼 は 病院 に 連れ て 行か れ , 45 分 ほど 後 に 死亡 し まし た。 He was taken to a hospital and pronounced dead about 45 minutes later. 当局の話では 容疑者と被害者は知り合ったが 詳細は公表されていない Authorities say the suspect and victim were acquainted but have not released details about either individual or confirmed any arrests. 捜査は継続しており、ファーゴ警察は証人又は情報提供者に対し,彼らに連絡又は匿名の情報を提出するよう勧告している. The investigation is ongoing, and Fargo Police are urging witnesses or anyone with information to contact them or submit anonymous tips.