イリノイ州で 事故を起こした男が 無謀殺人罪で起訴され 2人が死亡 2人が負傷した
A man charged with reckless homicide after a head-on crash in Illinois killed two and injured two others.
34歳のインディアナポリスの男 エドウィン・O・パチェコ・メザは 軽率な殺人と2つの重度の影響下で運転したとして起訴されました 2025年10月24日にイリノイ州ウェストフィールドで致命的な正面衝突事故の後です
A 34-year-old Indianapolis man, Edwin O. Pacheco-Meza, has been charged with reckless homicide and two counts of aggravated driving under the influence following a fatal head-on crash in Westfield, Illinois, on October 24, 2025.
西 リンカーン通りで午後7時頃に発生した衝突は、パチェコ・メザのバンが中央線を渡ってフォードF-150のトラックに衝突した.
The collision, which occurred around 7 p.m. on West Lincoln Street, involved Pacheco-Meza’s van crossing the center line and striking a Ford F-150 truck.
乗客2人 マイケル・クレイトン 71歳 ゲイル・クレイトン 66歳 事件現場で死亡
Two passengers in the truck—Michael Clayton, 71, and Gail Clayton, 66, both of Charleston—were pronounced dead at the scene.
他の居住者2人,72歳,シャルルトン出身の66歳の女性は,命にかかわる傷を負った状態で入院した.
Two other occupants, a 72-year-old man and a 66-year-old woman from Charleston, were hospitalized with life-threatening injuries.
Pacheco-Mezaは,免許も保険もないまま運転していたが,逮捕され,軽傷の手当を受け,拘留されたままである.
Pacheco-Meza, who was driving without a valid license and without insurance, was arrested, treated for minor injuries, and remains in custody.
クラーク 郡 検察 官 事務 所 は 10 月 27 日 に 訴状 を 提出 し まし た が , その 調査 は 続い て い ます。
The Clark County State’s Attorney’s Office filed the charges on October 27, and the investigation is ongoing.