Lukoilはウクライナでのロシア戦争に対する米国の制裁によりNov. 21に海外資産を売却しなければならない。 Lukoil must sell its overseas assets by Nov. 21 due to U.S. sanctions over Russia’s war in Ukraine.

ロシアの石油会社ルコイルは,ウクライナでのロシア戦争に関連した米国の制裁により,海外の資産を売却する計画を発表しました.米国財務省の廃業許可の下で運営しており,それは11月21日までに国際事業を停止するか,罰金に直面することを要求しています. Russian oil company Lukoil has announced plans to sell its overseas assets due to U.S. sanctions linked to Russia’s war in Ukraine, operating under a wind-down license from the U.S. Treasury that requires it to cease international operations by November 21 or face penalties. 令 14024 令で定める制裁は,ロシアの軍事活動の資金調達のためルコイルとロズネフトを目標とし,米国の資産を凍結し,アメリカ企業との取引を禁止する. The sanctions, imposed under Executive Order 14024, target Lukoil and Rosneft for funding Russia’s military efforts, freezing their U.S. assets and banning American firms from doing business with them. 外国の企業は,アメリカ合衆国の財務省及び運送機関から除外するなど,締約国又は第二次制裁のリスクの解除に1ヶ月を要する. Foreign companies have one month to sever ties or risk secondary sanctions, including exclusion from U.S. financial and shipping systems. Lukoilは,ヨーロッパの製油所,イラクとアフリカにおける石油事業,燃料小売ネットワークを含む国際的保有物に対する入札を評価し,移行期間中の業務の継続を図ることができる。 Lukoil is evaluating bids for its international holdings, which include refineries in Europe, oil projects in Iraq and Africa, and fuel retail networks, and may seek an extension to maintain operations during the transition.