Lidlは,農村地域における手頃な食料品の利用を促進するため,新店舗に9つのクンブリア施設を検討している. Lidl is considering nine Cumbria sites for new stores to boost affordable grocery access in rural areas.

Lidlは、新店舗の候補となる9つのサイトを、全国的な展開の一部として、ケズウィック、ホワイトハーフェン、カーライル、ブラプトンなどの地域を対象に、クムリアにおいて評価している。 Lidl is evaluating nine potential sites in Cumbria for new stores as part of a nationwide expansion, targeting areas like Keswick, Whitehaven, Carlisle, and Brampton. ドイツのスーパーマーケットチェーンは,イギリス全域に900店舗を運営しており, 交通量や歩行者が多く,少なくとも100台の駐車スペースを持つ, 面積1万8000から2万6500平方フィートの場所を 探しています. The German supermarket chain, which operates 900 stores across Great Britain, seeks locations between 18,000 and 26,500 square feet with strong traffic or pedestrian access and at least 100 parking spaces. この移動は,農村地域における住民の需要に反応し,高い価格と限られた食料的選択肢に直面している地域社会の成長を図る。 The move responds to resident demand in rural and growing communities facing high prices and limited grocery options. Millumは現在検討中ではないが,一部の地方住民はリデルにその地域を探索するよう呼びかけている. While Millom is not currently under consideration, some locals have urged Lidl to explore the area. この 拡大 の 目的 は , 保護 さ れ て い ない 地域 に おける 手ごろ な 食料 品 の 利用 を 改善 する こと に あり ます。 The expansion aims to improve access to affordable groceries in underserved regions.