ラウル・プラサド・ヤドブと妻は,異例の証人に備えるために,IRTCC詐欺事件で4週間の遅延を求めている. Lalu Prasad Yadav and wife seek 4-week delay in IRCTC scam case to prepare for cross-examining witnesses.

ビハール元首相のラルー・プラサド・ヤダフと妻のラブリ・デビは、ISRCTC詐欺事件における毎日の審理を遅らせるようデリー裁判所に要請し,異例の起訴証人の準備に4週間を要した。 Former Bihar Chief Minister Lalu Prasad Yadav and his wife Rabri Devi have asked a Delhi court to delay daily hearings in the IRCTC scam case, seeking four weeks to prepare for cross-examining prosecution witnesses. この要請は,ラルーが2004年から2009年の間,鉄道大臣として働いていた間,土地の引き換えにスジャタホテルに不適切な契約を締結したなど,汚職を犯したとして,2025年10月13日に起訴された事件に続くものです. The request follows the framing of charges on October 13, 2025, in a case alleging corruption during Lalu’s 2004–2009 tenure as Railway Minister, including improper contract awards to Sujata Hotel in exchange for land. 裁判所は,1万8千人の請求書及び250ページの請求書の提出命令の見直しに時間が必要であることを認め,CBIの対応を待つ間,限定的な証人調査を行うことを許可した。 The court acknowledged the defense’s need for time to review a 18,000-page chargesheet and 250-page charge-framing order, allowing limited witness examination while awaiting the CBI’s response. 事件は家族に対する複数の刑事訴訟が継続され、継続している。 The case involves multiple pending criminal cases against the family and remains ongoing.