ロサンゼルス郡は ペットの所有者に 有毒な食べ物を確保し ペットを屋内に閉じ込め ハロウィーンに安全対策を講じることを警告しています
LA County warns pet owners to secure toxic treats, keep pets indoors, and use safety measures for Halloween.
ハロウィーンが近づいていると ロサンゼルス郡の動物管理局は 飼い主に対し チョコレートやレーズンなどの 有毒な食品を保管し 包装袋を適切に処分し 騒音や混雑からストレスが 減るため 家の中に静かに 飼育するように 勧めています
As Halloween approaches, Los Angeles County animal officials urge pet owners to keep animals safe by securing toxic treats like chocolate and raisins, disposing of wrappers properly, and keeping pets indoors in quiet spaces to reduce stress from noise and crowds.
専門家は,マイクロチップや最新のIDタグを推奨し,窒息や火災の危険を生じるコスチュームや装飾を回避する.
Experts recommend microchipping, up-to-date ID tags, and avoiding costumes or decorations that pose choking or fire hazards.
電気キャンドルとペット安全食品は勧告され,所有者は不安信号を監視すべきである.
Electric candles and pet-safe treats are advised, and owners should monitor for anxiety signs.