マークス&スペンサーの150ポンド4.5kgのターキーは,その£33.33/kgの価格で反発を起こし,休暇の食料の入手可能性に関する議論を引き起こした. A £150, 4.5kg turkey at Marks & Spencer drew backlash for its £33.33/kg price, sparking debate over holiday food affordability.

マークス・アンド・スペンサーの季節のパンフレットに掲載されている4.5kgのクリスマス・ターキーは150ポンドで,消費者はその価格を33.33ポンド/キログラムと称して,広く批判を浴びている. A 4.5kg Christmas turkey listed at £150 in Marks and Spencer’s seasonal brochure has drawn widespread criticism, with shoppers calling the £33.33-per-kilogram price tag excessive. ソーシャルメディアでシェアされたこのリストは,休日の食事の価格の上昇について議論を巻き起こし,安価な小売店の提供と日頃の余裕との緊張を強調した. The listing, shared on social media, sparked debate over the rising cost of holiday meals, highlighting tensions between premium retail offerings and everyday affordability. 消費者の中には、豪華な鳥類を祝賀会に招待する人もいれば,予算の制限と闘っている者もあり,休日の季節に食糧価格の懸念が高まる。 While some consumers prioritize high-quality birds for festive gatherings, others struggle with budget constraints, fueling broader concerns about food prices during the holiday season.