コミュニティ運営の野生生物保護地域であるケニヤのナシュライシーは、持続可能な保護のための国連イークター賞を受賞した。
Kenya’s Nashulai conservancy, a community-run wildlife preserve, won the UN’s Equator Prize for sustainable conservation.
2016年に設立されたケニアのマサイマラでは、マサイ族が野生動物と共に暮らしている。
In Kenya’s Maasai Mara, the Nashulai conservancy, founded in 2016, is a community-owned model where Maasai people live alongside wildlife without displacement.
文化的な絆と 伝統的な土地管理を 維持した初の地域保護です
It is the first conservancy fully managed by locals, preserving cultural ties and traditional land stewardship.
収入 は , 訓練 を 受け た レンジャー や ガイド , 大学 の 協同 組合 , 寄付 者 の 支持 など から 得 られ ます。
Income comes from training rangers and guides, university partnerships, and donor support.
気候変動や観光事業者の圧力など 課題にもかかわらず マサイ族の土地所有者は 共同取締役会を通じて 観光事業者と協調して 共同統治を行い 継続的な合意を 形作るよう 声を上げています
Despite challenges like climate change and pressure from tourism operators, Maasai landowners now co-govern with tourism companies through joint boards, ensuring their voices shape ongoing agreements.
ナシュライは国連の赤道賞を受賞し 持続可能な包括的な保全の例です
Recognized with the UN’s Equator Prize, Nashulai exemplifies sustainable, inclusive conservation.