カルナタカ裁判所は,憲法上の権利を主張して10人以上の公共集会の許可を請求する政府令を制止する.
Karnataka court halts government order requiring permits for public gatherings over 10 people, citing constitutional rights.
カーナタカ高等裁判所のダルワッド裁判官は 2025年10月18日からの州政府の命令に臨時停止を課し,公共の場所や政府機関で10人以上の人を集めるには事前に許可が必要だとした.
The Karnataka High Court’s Dharwad bench has imposed an interim stay on a state government order from October 18, 2025, requiring prior permission for gatherings of more than 10 people in public or government spaces.
命令は,Punashthen Seva Sansthaによって挑戦され,RSSをターゲットにするとともに,言論の自由と集会の自由の憲法上の権利を侵害すると批判された.
The order, challenged by the Punashthen Seva Sanstha, was criticized as potentially targeting the RSS and violating constitutional rights to free speech and assembly.
裁判所は,この指令が基本的権利を違法に制限していると判断し,政府のこのような行政命令を発行する権限に疑問を投げかけ,既存の法律がすでに公共の集会を規制していることを指摘した.
The court ruled the directive unlawfully restricted fundamental rights and questioned the government’s authority to issue such an administrative order, noting existing laws already regulate public gatherings.
延期は11月17日の審理まで有効であり, 州当局に通知が発行されます.
The stay remains in effect pending further hearings on November 17, with notices issued to state authorities.