一 判事 は iPhone アプリ の 大手 訴訟 を 棄却 し , アップル の App ストア の 料金 を めぐる 授業 的 な 行動 に 終止符 を 打た れ まし た。
A judge dismissed a major iPhone app store lawsuit, ending a class action over Apple’s App Store fees.
オークランドの連邦裁判官は 集団訴訟の承認を撤回しました アップルはアプリストアを通じて iPhone アプリの販売を独占していると非難し 何百万ものユーザーの集団訴訟を終わらせました
A federal judge in Oakland has decertified a class action lawsuit accusing Apple of monopolizing iPhone app sales through its App Store, ending the collective claim by millions of users.
裁判官イヴォーン・ゴンザレス・ロジャースは 2024年の判決を撤回し 損害モデルに欠陥があり 口座と個人を 信頼性のある方法で リンクできないと訴えました 類似の名前を持つ人を混同したり 関連のない支払い記録を 統合したりするなど 間違いがあったのです
Judge Yvonne Gonzalez Rogers reversed her 2024 decision, citing a flawed damage model that couldn’t reliably link accounts to individuals, including errors like confusing people with similar names and merging unrelated payment records.
Apple-headerの専門家による発見に基づき,この判決は,広範囲にわたる損害を証明する原告の能力を弱体化し,個人の主張を別々に追及するよう要求する.
The ruling, based on findings from an Apple-hired expert, undermines the plaintiffs’ ability to prove widespread harm and requires individual claims to be pursued separately.
基本 的 な 主張 は 残り ます が , この 決定 は クラス の 行動 を 効果 的 に 阻害 し ます。
While the underlying allegations remain, the decision effectively halts the class action.