裁判官は,法的問題と人権を理由に,サルバドール人のリベリアへの米国追放を阻止した. A judge blocks U.S. deportation of Salvadoran man to Liberia, citing legal and human rights concerns.

メリーランド州の連邦裁判官 パウラ・キニスは,米国がサルバドール人移民 キルマー・アブレゴ・ガルシアをリベリアに追放しないという保証を要求し,この動きが裁判所の命令に違反する可能性があると警告した. Federal Judge Paula Xinis has demanded assurances that the U.S. won’t deport Salvadoran migrant Kilmar Abrego Garcia to Liberia, calling it a potential violation of a court order. アメリカ人家族と共に メリーランド州に住んでる アブレゴ・ガルシアは 今年初めに不正にエルサルバドルに 追放され 犯罪歴がないまま 投獄され 全国の抗議を巻き起こしました Abrego, wrongfully deported to El Salvador earlier this year and later returned, now faces a smuggling charge he denies. 彼 は , 公 の 圧力 と 法廷 命令 の もと に , 6 月 に 米国 に 帰国 し まし た。 He’s seeking asylum and is willing to move to Costa Rica, but the government’s Liberia plan has raised concerns over due process and human rights.